"Deze tafels zijn gemaakt uit een door een laser gesneden metalen plaat, het tricky gedeelte zit in het plooien van het randje: dat wordt aan de smalste kant heel ver naar onderen door geplooid", vertelt ontwerper Alain Gilles.

"Maar in de breedste kant, waar de brede poot zit, is de rand naar buiten geplooid. Om de overgang van een naar buiten kerend randje mooi te krijgen, moet je heel precies zijn."

"Dit is eigenlijk een van mijn allereerste projecten en het heeft mij later geholpen voor mijn 'Rock garden'-bloembakken voor Qui est Paul? of voor de tafels bij Bonaldo."

De Tension tables van Alain Gilles zijn pas deze zomer in productie gegaan: de tafel werd opgepikt door de Parijse Marie-Bérangère Gosserez die ze in haar gloednieuwe galerie Gosserez in Parijs zette.

Leen Creve

"Deze tafels zijn gemaakt uit een door een laser gesneden metalen plaat, het tricky gedeelte zit in het plooien van het randje: dat wordt aan de smalste kant heel ver naar onderen door geplooid", vertelt ontwerper Alain Gilles. "Maar in de breedste kant, waar de brede poot zit, is de rand naar buiten geplooid. Om de overgang van een naar buiten kerend randje mooi te krijgen, moet je heel precies zijn." "Dit is eigenlijk een van mijn allereerste projecten en het heeft mij later geholpen voor mijn 'Rock garden'-bloembakken voor Qui est Paul? of voor de tafels bij Bonaldo." De Tension tables van Alain Gilles zijn pas deze zomer in productie gegaan: de tafel werd opgepikt door de Parijse Marie-Bérangère Gosserez die ze in haar gloednieuwe galerie Gosserez in Parijs zette. Leen Creve