Dit adresje langs de Leuvensesteenweg in Kortenberg verrast. Achter twee rijen hagen rijst een grote villa met een reusachtig strooien dak op. De enorme ruimtes worden sinds enkele jaren met gasten gedeeld. Monique is een enthousiaste gastvrouw, een germaniste die in haar beroepsleven vele teksten en boeken vertaalde, en freelancete als vertaler voor het Europees Parlement. De jongste jaren werd ze door jongere collega's uit de markt geprijsd, en vorig jaar legde ze er de...