Zwarte zwanen, een gebroken sleutel en een land waar je alleen met de boot naartoe kunt: een kinderversje bezorgt Regula Ysewijn als kind een onbedwingbare fascinatie voor Engeland. Boven haar bed hangt ze een prent van koningin Elizabeth I en 's avonds leest ze over het wel en wee van de Engelse koningen en koninginnen. Dertig jaar later wordt Regula in Groot-Brittannië geïntroduceerd als 'de dame die meer weet over de Britse keuken dan de Britten zelf'.
...