Boeken

Kleine dieren in het bos is een leuk naslagwerkje, met kleurige en natuurgetrouwe tekeningen en korte beschrijvingen van dag- en nachtvlinders, spinnen, wormen, bijen, vliegen, slakken, sprinkhanen en al die andere kriebelige beestjes. Zoöloog Lars-Hendrik Olsen schetst een boeiend beeld van het verborgen leven in het bos. Van de Abraxas grossulariata (een lelijke naam voor een mooie vlinder) tot de zwartstaartboswolfspin. Bijgaande tekening toont een klein vliegend hert, een kever met een voorkeur voor beukenbossen. (Schuyt & Co, 990 fr.)

De Fransman A. de Rochetal probeerde ooit aan te tonen dat er een verband bestaat tussen iemands voornaam en zijn of haar karakter. Hoe hij zijn theorie zou toegepast hebben op Firmato is niet geheel duidelijk. Deze voornaam maakte een tijd furore in de Abruzzen. Dat kwam omdat tijdens de eerste wereldoorlog onder de Italiaanse legerberichten de naam van generaal Cadorna prijkte, met daarbij het woord ‘firmato’ (‘was getekend’). De bewoners van de Abruzzen – niet echt krantenlezers – dachten dat het om de voornaam van de generaal ging. A. Huizinga (die merkwaardig genoeg zijn eigen voornaam geheim houdt) vertelt de anecdote in zijn lijvige – en met vele moderne namen aangevulde – Complete lijst van voornamen. Leuk voor aanstaande ouders, of voor wie de betekenis van zijn eigen naam wil opzoeken. (Tirion, 1390 fr.)

Meester Max is de baas van de school, maar als juf Wendy ziek wordt komt hij weer in de klas te staan. En de kleuters maken het ‘m niet echt makkelijk: ze willen alsmaar hetzelfde verhaal horen, hij moet veters knopen, zich bekommeren om losse tanden en lekkere melk… Meester Max en de minimonsters is een grappig voorleesboek van Rindert Kromhout. Uit het leven gegrepen en heel herkenbaar, wat nog eens versterkt wordt door de originele tekeningen van Sylvia Weve. (Leopold, 499 fr.) HV

Raoul Vaneigem was een van de kopstukken van de Internationale Situationniste. In 1967 verscheen zijn Traité du savoir vivre à l’usage des jeunes générations, een schitternd essay dat de revolte van ’68 voelde aankomen. Nu, dertig jaar later, stelde Vaneigem een Dictionnaire de Citations samen. “Pour servir”, zegt de ondertitel, “au divertissement et à l’intelligence du temps.” Wie de auteur een beetje kent, zal het niet verbazen dat hier een hoogst originele en persoonlijke keuze gemaakt werd. Twee voorbeelden: “J’aurais mis la jeunesse à la fin de la vie” ( José Artur) en “Un idiot riche est un riche. Un idiot pauvre est un idiot” ( Jacques Laffitte). Veel geciteerd zijn auteurs als Kafka, Wilhelm Reich en Louis Scutenaire. Een handige index, geklasseerd per auteur en per thema, maakt opzoeken makkelijk. (le cherche midi éditeur, 666 fr.)

Al jaar en dag zuchten de Tibetanen onder de knoet van de Chinezen. Weinig weten we af van dat bergvolk, behalve dat we het associëren met de verschrikkelijke sneeuwman en met een altijd opgewekte dalai lama. Michel Peissel schreef het leerrijke Een barbaar in Tibet, waarin een Tibet-kenner op zoek gaat naar de bron van de Mekong. Je steekt er heel wat bij op: hoe verbazend luxueus er vroeger gekampeerd kon worden bijvoorbeeld – de glazen karaffen met Franse cognac reisden gewoon mee. En wat een troost dat Tibetanen in het geniep ook wel eens een vlo doodslaan, ook al mag dat eigenlijk niet. Een Tibetaans spreekwoord zegt overigens: “Een vlo bijten voedt de maag niet, maar welk een genot voor de ziel.” (Atlas, 998 fr.) PdM

(kader)

Vol schaamte dat ik niet genoeg liet horen

over uw schoonheid, vrouwe, denk ik weer

hoe zij mij zozeer trof, die eerste keer,

dat mij geen ander ooit nog zal bekoren

Maar u te loven is mij niet beschoren:

te ontoereikend blijkt mijn ganzenveer.

Mijn hersens lijken als ik het probeer,

verlamd te zijn en in ontzag bevroren.

(Fragment uit “Sonetten voor Laura”. Vertaalster Ike Cialona koos twintig liefdesgedichten uit Petrarca’s Canzoniere. Naast de vertaling staat telkens ook het origineel. Uitgeverij Bert Bakker, 295 fr.)

ONDER REDACTIE VAN POL MOYAERT

Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier

Partner Content