Neen. Het is niet waar dat hoe meer antivries u toevoegt aan het koelwater van uw wagen, des te beter hij beschermd is tegen de strenge vorst. Neen. Bier na wijn is geen venijn. Neen. Niet de nazi’s hebben de term Derde Rijk uitgevonden. Neen. Niet elke vier jaar is een schrikkeljaar. Neen. De zakdoek is niet uitgevonden om de neus te snuiten. Ja, het Nieuw lexicon van hardnekkige misverstanden is een ontzettend leuk en onderhoudend boekje. In de eerste plaats omdat het een stapel interessante weetjes bevat, maar ook omdat de auteurs, Walter en Denis Krämer en Götz Trenkler, bijna altijd uitleggen hoe de blunder en de denkfout ontstaan zijn: Assepoester droeg geen glazen muiltjes. In de oorspronkelijke versie van de gebroeders Grimm waren ze van goud. In de eerste Franse versie droeg Cinderella pantoffels van ‘vair’ (bont) en dat werd in de Engelse versie ten onrechte vertaald als ‘verre’, glas. (Bert Bakker, 995 fr) FB

Na de avonturen van Kuifje zijn er nu ook de stripbelevenissen van diens geestelijke vader Hergé. In De Avonturen van Hergé schetsen tekenaar Stanislas en scenaristen Bocquet en Fromental in zeer korte fragmenten (vaak niet langer dan twee pagina’s) leven en dood van Georges Rémi (1907-1983). Het album telt 56 pagina’s, belichtt 14 periodes en behandelt thema’s als de vriendschap met Tchang Tchong-jen, Hergé’s huwelijk, zijn passies en depressies, zijn jaloezie en rechtse sympathieën. De kleine hype die aan de publicatie voorafging lost de verwachtingen niet in en er wordt werkelijk gewalst over biografische feiten, maar voor wie van een wazige Klare Lijn-stijl houdt en de mens Hergé wil leren kennen zonder al die biografieën te gaan navlooien, is dit wat het moet zijn. (Oog & Blik, 555 fr.) GDW

Jammer dat John Bowker in zijn inleiding bij het Groot Handboek bij de Bijbel de lezers aanspreekt alsof het allemaal gelovige christenen zijn die op advies zitten te wachten over hoe ze moeten bidden. Terwijl de rest van het boek – toelichtingen bij de bijbelboeken en verhalen over centrale figuren en thema’s – toch met de nodige wetenschappelijke afstandelijkheid en helderheid gebracht wordt. Een boeiend naslagwerk dus, ook voor mensen die er aan twijfelen of dit fresco van geweld en wraakzucht wel het Woord van God zou zijn. Maar die het meest gelezen boek ter wereld daarom toch niet opzij leggen. Bij dezelfde uitgeverij verscheen ook De Atlas van de Bijbel. Een kijkboek met veel kaarten en driedimensionale reconstructies van steden en gebouwen uit de bijbelse tijd, dat ook aandacht heeft voor de resultaten van recente archeologische vondsten. (Kok, Lannoo, 1.895 fr. en 895 fr.)

Zegen de maan, het romandebuut van Joseph Skibell, is het verhaal van twee doden. We zijn in Polen. De jood Chaim Skibelski is door de nazi’s door het hoofd geschoten. Maar zijn geest blijft rondwaren in zijn huis waar een Poolse familie is ingetrokken. De dode heeft het gezelschap van een vermoorde rabbijn die de gedaante van een kraai heeft aangenomen. De eerste hoofdstukken zijn indrukwekkend door de toon die Skibell aanslaat. De moordenaars zijn na gedane werk “een en al zonnigheid en licht” en zelfs als ze iemand vangen die zich op een zolder heeft verstopt zijn ze in staat om de stakker “rustig te slaan en te schoppen”. Helaas houdt Skibell het niet helemaal vol en zijn verhaal wordt zelfs hilarisch op het ogenblik dat hij het gezelschap krijgt van een afgehakt hoofd dat zijn bril verloren heeft en waarmee gevoetbald wordt (Arbeiderspers, 799 fr.) PdM

“Lieve kinderen”, begint Peter Härtling zijn boek, “ik las Goethe met jullie ogen en stelde toen vast dat Goethe nooit een kind geweest is.” Toch ging de auteur op zoek naar de kwajongensstreken en levenservaringen van de negenjarige Goethe en brengt die samen in zijn boek Goethe voor kinderen.

Het verhaal wordt afgewisseld met voor kinderen begrijpelijke gedichtjes over de Elfenkoning, de Toverleerling en vrolijke kikkertjes. We lezen ook de wijze raad die Goethe aan zijn zusje geeft voor het schrijven van een goede brief: “schrijf zoals je zou praten, maar laat je niet helpen door vader”. Het is een gemakkelijk te lezen boek mede dankzij de luchtige tekeningetjes tussendoor. Maar het blijft natuurlijk Goethe. Vanaf 9 jaar. (Fontein/Houtekiet, 498, fr.) IVG

Pol Moyaert