Nadat de vertaling van mijn roman is voorgesteld in een bibliotheek en een boekhandel in Zagreb - de berenworst sla ik voor een keer af - nemen we de trein naar Boedapest. Aan de Kroatische zijde is dat een heel avontuur; drie keer van treinstel veranderen, een pendelbus die een deel van het traject overbrugt, om net voor de Hongaarse grens een klein uur stil te staan. Vooral het pantomimespel met opgetrokken wenkbrauwen van de paspoortagenten zorgt voor vertraging.
...