U hoeft niet als een horlogemaker te klinken om het ideale uurwerk aan de haak te slaan. Maar het praat wel gemakkelijker als u het jargon van de winkelier begrijpt:
...

U hoeft niet als een horlogemaker te klinken om het ideale uurwerk aan de haak te slaan. Maar het praat wel gemakkelijker als u het jargon van de winkelier begrijpt: - Binnenwerk: het mechanisme dat ervoor zorgt dat uw horloge functioneert. Een kwartsuurwerk werkt op basis van een kwartskristal en een batterij, een mechanisch uurwerk op basis van een balansbrug en een veer. Voor- en nadelen moeten afgewogen worden. Complexe mechanische binnenwerken, in sommige modellen zichtbaar dankzij een transparante kastbodem, vereisen om de drie tot vijf jaar een onderhouds- en smeerbeurt. Om verassingen te vermijden, informeert u zich best meteen over de prijs van onderhoudsbeurten en eventuele herstellingen. - Opwindhorloge: mechanisch uurwerk waarbij de veer handmatig opgewonden wordt. - Automatisch uurwerk: mechanisch horloge waarbij de arm- en lichaamsbeweging van de drager een microrotor in gang brengt, die dan de veer opwindt. Als het uurwerk lange tijd niet gedragen wordt, moet het weliswaar manueel opgewonden worden. - Kast: gesloten omhulsel dat het binnenwerk en de wijzerplaat tegen vocht, stof en schokken beschermt. Het is meestal rond, vierkant, ovaal of kussenvormig. - Horlogering: ring waarin het horlogeglas gevat zit en die soms in één of twee richtingen gedraaid kan worden voor specifieke meetfuncties - al wordt deze ring tegenwoordig vaak ook 'gepimpt' om esthetische redenen. - Complicaties: alle functies die niet met de gewone meting van uren, minuten en seconden te maken hebben. Voorbeelden zijn chronograaf-, kalender- en alarmfuncties, aanduiding van de maandstanden en de gangreserve of, bij zogenaamde GMT-horloges, de weergave van verschillende tijdszones. Grandes complications zijn uurwerken die meerdere complicaties tegelijk bevatten. Een tachy- of hoogtemeter is overigens geen complicatie, evenmin als een afstandsmeter of thermometer, een kompas en snufjes van digitale horloges zoals een gps-functie of een hartslagmeter. - Chronometer: extreem nauwkeurig uurwerk, dat in Zwitserland het COSC-label moet dragen, een keurmerk. Wordt zelden uitgereikt aan kwartshorloges, aangezien die sowieso nauwkeuriger zijn dan mechanische uurwerken. - Chronograaf: uurwerk met een stopwatchfunctie en kleinere wijzerplaten voor de meting van de seconden en van verstreken minuten en uren. Sommige chronografen meten ook tienden van een seconde. Laat u niet misleiden door het design : een aparte wijzerplaat voor de secondemeting geeft een uurwerk een sportieve aanblik, maar volstaat niet om van een chronograaf te spreken.