Het is ochtend en muisstil in het hoofdkwartier van de Bouroullecs, een oud industrieel pand in een verloederd stuk van het tiende arrondissement in Parijs. Ronan, 37, is net terug van een vermoeiende reis naar Zwitserland, en dus voert zijn vijf jaar jongere broer Erwan het woord. De interviewer mag plaatsnemen in hun nieuwe stoel, geschapen naar het voorbeeld van een plant, de Vegetal. Die wordt tijdens de designweek van Milaan in april officieel voorgesteld, maar is al in avant-première te zien op de tentoonstelling in Grand-Hornu Images bij Bergen. De Bouroullecs stomen voor de lente nog een aantal ontwerpen klaar : een badkamerlijn met Axor, meubilair voor Vitra en Magis, en een artisanaal project in Japan, "lakwerk, wellicht, en messen".
...