De beroemde Poolse pianiste Hanna Jaszyk is een wonderlijke vrouw die sigaartjes rookt en in haar jeugd af en toe een partijtje voetbal speelde met de huidige paus. Haar Brugse huisje oogt als een sprookje. Ze heeft het helemaal zelf ingericht, vaak met zeer eenvoudige materialen. "Als ik rommel of afgedankte meubels zie staan, weet ik meteen wat ik ermee kan doen. Het is gewoon een kwestie van verbeelding. In een banale witte kast steekt ook een heel andere, veelkleurige kast. Tenminste: voor wie dat wil zien."
...

De beroemde Poolse pianiste Hanna Jaszyk is een wonderlijke vrouw die sigaartjes rookt en in haar jeugd af en toe een partijtje voetbal speelde met de huidige paus. Haar Brugse huisje oogt als een sprookje. Ze heeft het helemaal zelf ingericht, vaak met zeer eenvoudige materialen. "Als ik rommel of afgedankte meubels zie staan, weet ik meteen wat ik ermee kan doen. Het is gewoon een kwestie van verbeelding. In een banale witte kast steekt ook een heel andere, veelkleurige kast. Tenminste: voor wie dat wil zien." Toen Hanna dertien jaar geleden in het Brugse hoekhuis neerstreek, herinnerde er nog weinig aan het café De Vier Winden waar Dikke Mène achter de toog stond, terwijl haar man met stootkar en hond door de stad trok. Het pand werd dertig jaar geleden door de Stichting Marcus Gerards gerestaureerd, en daarna werd het als secretariaat voor het West-Vlaams Orkest gebruikt. De aanwezigheid van de pianiste veroorzaakte een metamorfose: met de her en der gerecupereerde oude materialen en meubels creëerde ze een zeer persoonlijk nest, waar muren, kasten en zelfs de raamstijlen met warme kleuren en bloemmotieven werden beschilderd. Wie er binnenkomt, staat in een kamer uit Midden- of Oost-Europa, met weelderig versierde panelen en deuren zoals men die nog vaak op het Poolse en Hongaarse platteland ziet. Maar Hanna schiep vooral een plek waar ze zich in harmonie voelt met zichzelf. En waar ze, tussen twee concerten in, schilderend een uitlaatklep vindt. Gelijkvloers ligt de zitkamer met de open haard en de beschilderde kasten die de toon zetten voor de sfeer in het huis. Daar zet ze koffie en wordt het ontbijt opgediend. Een heerlijke, warme, doorleefde en wat slordige plek met bohémientrekjes. Op de eerste verdieping liggen twee kamers. Vooraan, aan de Carmersstraat, is er de Rode Kamer met twee bedden; in de Groene Kamer wacht een twijfelaar op bezoek, in een onnavolgbaar huiselijke sfeer. Een bibliotheek vol Russische, Poolse, Duitse en Engelse werken trekt er de aandacht, evenals enkele schilderijtjes van Bradi Barth, die haar vaak hebben geïnspireerd bij het schilderen. Er staan oude stoelen en meubels, een waterkan, schemerlampjes, er hangt een schilderijtje van rustende koeien en een manshoge spiegel. Een badkamer met ligbad wordt door de twee kamers gedeeld. Onder het gebinte ligt een derde kamer, met een piano, een paar luchters en kandelaars en een uitstekende akoestiek. Daar speelt Hanna soms piano voor de gasten.Het Huis van Hanna Jaszyk heeft 3 kamers die voor 2000 of 3000 fr. (resp. 49,58 en 47,37 euro) worden verhuurd, inclusief ontbijt. Voor singles: 1500 en 2000 fr. (resp. 37,18 en 49,58 euro). Het huis van Hanna Jaszyk, Carmersstraat 16, 8000 Brugge. Tel. 050-34 17 35, fax 050-34 34 54. E-mail: hannajaszyk@poczta.onet.pl of: MatthieuF@yucom.betekst en foto's Pierre Darge