REIS

Dresden ligt op ruim 780 km van Brussel. Zowel met de auto als de hogesnelheidstrein via Keulen en Frankfurt bedraagt de reistijd ruim 8 u.30. Lufthansa verbindt Brussel dagelijks met Dresden via Frankfurt of München. Prijzen vanaf 99 euro.

Info : www.b-europe.com/reizen

www.lufthansa.be

OVERNACHTEN

In de Altstad verbleven we in hotel Pullman (Prager Strasse 2), een modern zakenreizigersadres bij het winkelcentrum van Dresden, en in hotel Innside (Salzgasse 4), een in 2010 geopend designhotel bij het Albertinum. In de Neustadt sliepen we in Bülow Residenz (Rähnitzgasse 19), een klein, maar luxueus hotel in een Saksisch herenhuis in het barokkwartier.

Info : pullman-dresden-newa.com

www.innside.de www.buelow-hotels.de

TRANSPORT TER PLAATSE

De S-Bahn S2 verbindt de luchthaven om het halfuur met het Hauptbahnhof (1,90 euro). Een taxi kost zo'n 20 euro. Tickets en dagkaarten voor de tram- en buslijnen in de stad vindt u in automaten aan de haltes en in de voertuigen zelf, al valt Dresden gemakkelijk te voet te verkennen. Een City-Card (vanaf 21 euro) biedt toegang tot het openbaar vervoer en Staatliche Kunstsammlungen, alsook kortingen in musea, horeca en winkels.

Info : www.dresden-airport.de ; www.dvb.de ; www.dresden.de/dresdencard

INFORMATIE

Dresden Tourismus : Schlossstrasse 2 (in het Kulturpalast)

Info : +49 351 50 160 160,

www.dresden.de/tourismus

Duitse Nationale Dienst voor Toerisme : Gulledelle 92, 1200 Brussel.

Info : 02 240 45 85,

www.duitsland-vakantieland.be

ETEN & DRINKEN

ALTSTADT

1. Alte Meister (Theaterplatz 1a) : populair (lunch)adres nabij de Zwinger en de opera met voor-namelijk Saksische keuken.

+49 351 481 04 26,

www.altemeister.net/de

2. Maurice (An der Frauenkirche 13) : sterrenrestaurant in het luxehotel Suitess met uitzicht op de Frauenkirche. +49 351 41 72 70,

www.maurice-dresden.com

3. Café Schoschana (Hasenberg 1) : koosjere gerechten en gebak in de schaduw van de Neue Synagoge, gesloten op vrijdag en zaterdag. +49 351 482 03 98,

www.cafe-schoschana.com

4. De toeristische Weisse Gasse bij de Altmarkt telt ruim twintig horecazaken (en evenveel terrassen), van Spaanse tapas en een Mexicaans steakhouse tot sushi. www.weisse-gasse.de

NEUSTADT

1. Ostalgici kunnen terecht in het goedkope eetcafé Bautzner Tor (Hoyerswerdaer Strasse 37), bruine kroeg Hebeda's (Rothenburger Strasse 30), het jaren-twintigdecor van Zille (Görlitzer Strasse 5) of het seventiespluche van Cafe Combo (Louisen-strasse 66). +49 351 803 82 02

www.bautznertor.de

2. Elements (Königsbruckerstrasse 96) : delizaak en restaurant in de voormalige machine-fabriek Zeitenströmung, omgebouwd tot kantoor-, handels- en evenementencomplex. +49 351 272 16 96,

www.restaurant-elements.de

3. El Perro Borracho (Alaunstrasse 70) : tapas in de Kunsthofpassage. +49 351 803 67 23,

www.elperro.de

4. England England (Martin-Luther-Strasse 25) : recent geopende tearoom. +49 351 329 501 50,

www.englandengland.de.

5. Raskolnikoff (Böhmische Strasse 34) : wereldkeuken in een eenvoudig pand met tuinterras, bekend om zijn vodka-assortiment. +49 351 804 57 06,

www.raskolnikoff.de.

6. Sapori d'Italia (Rothenburger Strasse 46) : uitstekende Italiaanse bistro, goedkoop.

+49 179 669 17 14.