Een piepklein appartementje in het negentiende arrondissement van Parijs, een kleurrijke wijk waar mensen uit de hele wereld wonen. Catherine Sanderson (Yorkshire, 1972) zit in kleermakerszit op het kinderbed van haar vierjarige dochtertje. We kunnen niet in de andere kamer, verontschuldigt ze zich, want daar ligt haar vriend te slapen : zwaar feestje gehad gisteren. Haar vriend ? Toch niet Mr. Frog ? Heeft ze hem opnieuw in huis genomen ? Nee, toen het uit was met James, zag het er even naar uit dat Mr. Frog zou terugkeren, maar dat ging niet door. Deze vriend is écht nieuw. Nee, zijn naam blijft geheim. Net als de echte naam van Mr. Frog en die van haar dochter die in het boek Tadpole heet. (Britten bestempelen een Fransman graag als 'Frog', wat kikker betekent. Vandaar Tadpole of 'Kikkervisje'.)
...