Er is die beroemde scène in Five Easy Pieces, waarin Jack Nicholson probeert een omelet natuur te bestellen, zonder aardappelen en tomaten. De dienster is kortaf: geen wijzigingen, enkel wat op de kaart staat. "U kunt nummer twee krijgen, een omelet natuur, maar die komt met frieten." De discussie duurt minutenlang, tot Nicholson overkookt en met zijn bekende duivelse blik alles wat op tafel staat, ? glazen en menuka...