Een etnische tuttifrutti

22/03/06 om 00:00 - Bijgewerkt op 30/03/18 om 14:25

In Paramaribo hebben ze een Kromme Elleboogstraat, een Keizerstraat en een Jodenbreestraat. En waar anders ter wereld word je zelfs in een jungledorpje pal naast de evenaar in zangerig Nederlands begroet ?

Dit noemen wij een siebie boesie", zegt Truus wanneer een stevige stortbui op Paramaribo neerplenst. Siebie boesie betekent zoveel als 'de boel lekker schoonvegen', wat tijdens de Grote Regentijd minstens twee keer per dag gebeurt. Siebie boesie, moet ik onthouden. Taki taki heet de plaatselijke mengtaal, Sranantongo voor wie het politiek correct wil spelen. Maar de officiële voertaal is nog altijd het Nederlands en Truus heet voluit Truus Sloot, weduwe Schaap. Niet dat onze gids eruit ziet als een Sloot, en nog minder als een Schaap, maar kijk, we zijn in Suriname en niets is wat het lijkt. 'We', dat is een groepje Nederlandse journalisten. Als enige Vlaamse in het gezelschap verkeer ik in een speciale, bijna bevoorrechte positie.
...

Verder lezen?

Lees elke maand gratis 3 artikelen

Ik registreer mij Ik ben al geregistreerd
of

Knack-abonnees hebben onbeperkt toegang tot alle artikelen van Knack

Ik neem een abonnement Ik ben al abonnee

Onze partners